Telemundo Comes to YouTube

Are you a fan of La Casa de al Lado (In English: The House Next Door), Flor Salvaje (In English: Wild Flower) and I Love Jenni. Good news: clips from some of your favorite Telemundo shows are coming to YouTube in the U.S. starting today on the new Telemundo YouTube channel: www.youtube.com/telemundo. Weekly novela summaries will be uploaded daily to the channel and will include content with English subtitles. There’ll also be a new mun2 channel www.youtube.com/mun2 with original bilingual videos in English and Spanish.



Telemundo’s programming will begin appearing this week, so be sure to check-in to their channel www.youtube.com/telemundo twice a week.

Juanjo Duran, Strategic Partner Manager, recently watched, "Killer Tacos with Robert Rodriguez"

HÀNỘI...HỒI ẤY (3)

HÀ NỘI…HỒI ẤY (3)

                          Hà nội …hồi ấy (3)

                          
                           (tiếp theo)

Đám cưới của nàng diễn ra sau đó hai tháng, tôi được biết là do cô Cẩm Lai, bạn chí cốt của nàng, một tối bỗng đâm bổ đến tôi, cười vui vẻ :

- Anh biết tin gì chưa ?

Tôi ngớ ra :

- Xin lỗi… cô là…

- Ô hay, anh quên em rồi hả ? Bạn của Ánh Tuyết đây mà…

Tôii xin lỗi và nhớ ra ngay,  hỏi Cẩm Lai chẳng hay cô tự tới hay do Ánh Tuyết phái tới. Cô gái cười rũ rượu :

-    Trời đất ơi, sao lại có người ngố đến thế nhỉ, Ánh Tuyết tối mai cưới chồng rồi, bụng dạ đâu còn nhớ tới anh nữa.

Cẩm Lai dừng lại, chờ một quả bom nổ trong tôi, tội nghiệp người đời, hân hoan biết bao trước nỗi đau kẻ khác. Tôi đã trải qua năm đêm mắt mỡ trừng trừng nhìn đình màn, cố không nhắm mắt để hình  ảnh Ánh Tuyết khỏi trở lại trong tâm tưởng; tôi đã vùi đầu vào vòi nước cả tiếng đồng hồ làm dịu bớt hòn than nóng rãy trong óc tôi. Tôi đã qua lại không biết bao lần cánh cửa quen thuộc nhà nàng để rồi thất thểu bước đi tránh một cuộc gặp nhục nhã một khi bước chân vào đó. Tôi đã thổi bùng cho nỗi đau cháy hết trong năm ngày khỏi âm ỉ hành hạ tôi trong năm tháng. Bây giờ thì thôi nhé, nàng Ánh Tuyết chẳng còn gây nổi cho tôi tới một sợi tơ buồn. Cẩm Lai hiểu sao được chuyện đó, nàng cứ lên giọng an ủi :

-Tội nghiệp anh, cứ như người đi trên mây, Ánh Tuyết gặp anh chàng kia từ mấy tháng nay, nó tính bỏ anh từ hồi anh đưa nó đi thăm nuôi bố nó về kia…

     A, tôi đã hiểu vì sao Aùnh Tuyết hăng hái xé hai cái cuống vé tàu lửa. Nàng sẽ chẳng làm thế nếu như nàng biết được ngay đến cái áo sơ mi có miếng nàng vá tôi cũng đã gữi vào ngọn lửa. Tôi cứ để mặc Cẩm Lai ngồi than thân trách phận thay tôi và nhiếc móc Ánh Tuyết, bụng lo ngay ngáy trễ giờ xem phim buổi tối tôi đã mua sẵn vé từ chiều. Tôi lén coi đồng hồ, than ôi chỉ còn nửa giờ nữa thôi mà xem ra cô bạn gái xinh đẹp này vẫn còn cà kê chưa hề có ý định ra về. Tôi đành phải gục mặt xuống bàn, vai rung rung, hai tay ôm đầu tỏ vẻ đau đớn lắm. Quả nhiên Cẩm Lai kêu lên:

- Trời ơi, anh đừng khóc, em biết là anh khổ lắm lắm, mọi chuyện đều qua đi thôi, tiếc làm gì con người bạc tình…

- Xin lỗi… xin lỗi Cẩm Lai,tôi…tôi không thể… Cẩm Lai cho tôi được ngồi một mình…

Cô gái an ủi thêm vài lời, căn dặn tôi giữ gìn sức khoẻ và khi nàng vừa khuất sau đầu phố, tôi đã dắt xe tót ngay đến rạp chiếu bóng. May thay, tối nay chiếu một phim hài về bà già kén rể : một ông Giám đốc tuy có tuổi nhưng đã goá vợ, một chàng viễn dương tuy còn trai tơ nhưng lại kéo theo một đoàn tàu tới hai bố mẹ già và tám đứa em thơ, một chàng hải quan bóng lộn phải cái ở xa mãi dưới cảng… Trong lúc bà già đang bối rối chọn lựa thì trời ơi, hẳn một chàng Việt kiều Mỹ từ trên trời rơi xuống làm bà khăng khăng chỉ còn nghĩ tới chuyện xuất cảnh và nhập quốc tịch Hoa Kỳ. Thế rồi sau hơn một tháng chàng và nàng xây mộng ở các bãi biển nổi tiếng, đúng vào ngay đính hôn, cảnh sát tới xích tay anh Việt kiều rởm, hộ khẩu chính thức ở mãi một huyện ngoại thành. Phim hấp dẫn quá, tôi co cả hai chân lên ghế,miệng nhai bánh mì batê, hùa theo đám choai choai ngồi đầy mấy dãy ghế, cười hơ hớ và vỗ đùi đen đét. Đèn bật sáng tôi vẫn còn cười, và trời ơi, ngồi ngay hàng ghế sau là nàng Ánh Tuyết cặp kè anh chồng sắp cưới mà lúc mới vào tôi không nhận ra vì bóng tối. Lẽ ra lúc đó tôi phải chuồn ngay lập tức, ma xui quỷ khiến sao đó, tôi vọt miệng :

- Chào em, em khoẻ chứ, bố em hồi này còn đánh bạc nữa không ?

Anh chồng tương lai trợn mắt nhìn như thể tôi đang thò tay móc ví tiền của hắn, còn nàng sa sầm mặt, không hé nửa lời, lôi tay chàng quay ngoắt không kịp cho tôi hỏi thêm câu nữa.

Mấy ngày sau Cẩm Lai tới tôi cười rũ rượi:

- Ánh Tuyết nó bảo mới rời nó ra vài tháng anh đã thành một thằng mất dạy.Cười nói ngả ngớn, nói năng thô lỗ. Nó còn bảo lần sau gặp nó,anh còn giở cái giọng ấy ra là nó rút guốc đập vào mặt.

Tôi thở dài đánh sượt, đàn bà là thế đấy, bao nhiêu ân tình cũ trong những năm tháng chia xẻ đắng cay bây giờ ở đâu? Nhìn mặt tôi, Cẩm Lai cười toét:

- Nghĩ ngợi làm quái gì, anh cũng chẳng đi đâu mà thiệt, đúng không?

Tôi còn ngớ người chưa hiểu, nàng đã cười rũ:

- Thì đấy… mấy năm anh tốn kém vất vả vì nó, bù lại nó cũng dâng hiến cho anh chán chê rồi còn gì ?

Tôi thề rằng mấy năm qua do công việc tôi thường xuyên lui tới nhà Ánh Tuyết nhưng tuyệt nhiên chưa hề vượt qua ranh giới của những cái nắm tay, những cái hôn lên trán. Cẩm Lai lắc quày quạy :

- Em không tin. Em không tin. Thời bây giờ làm gì có ông thánh nào như thế nữa.

Tôi thở dài :

 Đúng, anh không phải ông thánh, anh cũng muốn “ chuyện đó” lắm chớ, nhưng Ánh Tuyết không cho .

-Anh đành chịu hả?

- Đành chịu chứ biết làm sao, vả lại, anh nghĩ trước sau nàng cũng là vợ mình vội gì?

Cẩm Lai reo lên:

-Cáo thật, con bé quả là cao tay thật.

Bất ngờ nàng ôm chầm lấy tôi, ngửa cổ ra cười:

- Bây giờ em thay nó đền bù cho anh, chịu không?

Tôi bàng hoàng như người bất ngờ nghe tin trúng số. Không, tôi không tin, một người cao sang, xinh đẹp như Cẩm Lai không thể nào dễ dàng ban phát cho tôi cái mà cả năm năm trời đổ công sức ra tôi vẫn chưa nhận được ở Ánh Tuyết tôi run bần bật trong vòng tay trần, trắng nuột của nàng như lên cơn sốt rét. Cũng đành, tôi tắc lưỡi phó mặc tôi cho sự dẫn dắt của nàng, bụng áy náy cái phòng tôi quá tồi tàn, ẩm thấp. Chiếc giường bốn chân kê gạch quá khập khiễng so với sự thơm tho, sang trọng trong mùi nước hoa đắt tiền, trong những trang phục quý phái của nàng. Sau cùng, khi đã để lại chữ “ tân” đàn ông trên thân thể nàng, tôi xấu hổ quá, lắp bắp:

-Anh… anh xin lỗi…

Nàng lại ôm lấy tôi thì thào:

- Anh có yêu em không?

-Không yêu mà lại làm như thế ư?

Nàng cười rúc rích:

- Cũng có thể chứ… như em có yêu anh đâu?

Tôi ngẩn ngơ:

- Em nói thực không?

- Thực chứ sao không?

Tôi đẩy bật nàng ra:

- Vậy em chỉ coi anh như công cụ thôi hả?

Ông già dở hơi, nghĩ ngợi lẩm cẩm…

Nàng mặc nhanh quần áo rồi trước khi ra khỏi phòng nàng lại đổi thái độ, cười nhoẻn:

- Cũng có thể cái dở hơi của anh lại làm em yêu cơ đấy…

  Ba ngày sau tôi vẫn chưa hết bàng hoàng về sự kỳ diệu của phép bí tích nàng mang lại  tối hôm đó. Hoá ra hình ảnh tuyệt vời của thân thể nàng lại hành hạ tôi dữ dội hơn cả nỗi đau phụ tình do Ánh Tuyết mang tới. Tôi cứ nằm bật ngửa trên giường, mắt nhìn trừng trừng ra cửa, nhói tim mỗi lần có tiếng gió đập, chờ nàng còn hơn cả đồng khô đất nẻ chờ mưa vào kỳ hạn hán. Tôi căng đầu cắt nghĩa hành động của nàng, một tặng phẩm do tình thương đối với kẻ bị bội tình, một nổi hứng bất tử hay một hành vi vô căn cứ? Và cũng có thể nàng yêu tôi lắm chứ? Chịu, nghĩ nát óc cũng chẳng hiểu ra sao, tôi đành vác cái giấy nghỉ ốm và bộ mặt hom hem hốc hác trình diện ông trưởng phòng sau mấy ngày nằm lì. Lúc đó không may cho tôi ông đang mải mê đọc một cuốn sách vụ án đật lấp ló trong chồng tài liệu nghiên cứu khoa học kỹ thuật. Bị bắt gặp làm công việc ngoài chuyên môn, ông đỏ mặt, quăng trả lại tôi tờ giấy rởm do Trịnh cấp sau một chầu rượu, cười nhạt:

- Cậu ốm đau thế nào, sao chưa qua y tế cơ quan đã lên thẳng bệnh viện Việt Đức?

Tôi cũng đỏ mặt chẳng kém gì ông khi bị lật tẩy, đành bịa ra bệnh đau đầu là cái thứ ngay đến Viện thần kinh trung ương cũng chẳng khám được ra thật giả.

- Thôi thôi, ông ngắt lời tôi, cái giấy này cậu lừa được lao động tiền lương chứ qua mặt tôi sao nổi. Lại chơi bời nhậu nhẹt suốt tuần rồi phải không?

Giá như ông chỉ trách tôi tội dùng giấy ốm rởm thì có lẽ tôi sẽ vâng dạ cho xong chuyện, đằng này ông lại giở cái giọng từ cổ ra, lên lớp tôi một hồi về lý tưởng và nhiệm vụ của người thanh niên đối với đất nước, tôi mới nổi sùng, lên giọng hùng hồn chả kém gì ông:

- Thưa đồng chí trưởng phòng, đồng chí khuyên tôi phải hăng say nghiên cứu khoa học kỹ thuật, phải văn minh trong nếp sống, tôi cũng muốn thế lắm, nhưng xin hỏi đồng chí ai cho tôi cái quyền đó?

Ông trưởng phòng trợn mắt:

- Anh điên rồi hả? Không những không ai cấm đoán, ngược lại tổ chức còn khuyến khích anh nữa kia.

Tôi cười nhạt:

- Nhưng tôi không muốn đổ tâm sức vào những công trình vô tích sự. Quy hoạch thành phố vệ tinh, tự động hoá thiết kế cụm công nghiệp, mạng giao thông cao tốc…tất cả những công trình đó chỉ có tác dụng duy nhất là rút tiền nhà nước nuôi béo một cái cơ quan toàn những anh bốc phét, sản xuất toàn hàng giả. Thưa đồng chí trưởng phòng cái tội dùng giấy ốm rởm của tôi xem ra cũng còn văn minh hơn kiểu sống giả dối trong cơ quan ta… Tôi run lên trong một cơn phấn khích đầy bất ngờ. Trời ơi, sao tôi lại rơi vào tình trạng này, quá đà, quá đà rồi cậu cả ạ, lẽ ra chẳng cần cao giọng đến thế. Xem kìa, bộ mặt ông ta sắp nổ tung như quả bóng bơm quá căng, dừng lại thôi, dừng lại trước khi quá muộn. Nhưng than ôi, như một chiếc xe hơi đứt phanh, tôi lao sang cả lĩnh vực chẳng dính dáng gì tới tôi và ông:

- Giả dối, giả dối, giả dối…

  Bất thình lình ông trưởng phòng lao ra cửa, ngó ngược xuôi rồi đóng sầm lại, thì thầm vào tai tôi:

- May cho cậu nhá, đồng chí Bí thư đi vắng, phòng chí có tôi với cậu, những lời lẽ vừa rồi lọt tới tai tổ chức thì… Bỏ ngay những tư tưởng đen tối ấy đi, nên nhớ thân phận cậu người ta bóp một cái là bẹp gí.

Bringing German history online

Cross posted from European Public Policy Blog.

It’s a new way of writing history. Today, we are joining with Germany’s public TV broadcaster, ZDF, German weekly magazine "Stern", and other German marquee brands such as Bertelsmann, Robert Bosch, Daimler and Gruner+Jahr, to launch “Memory of the Nation” (“Gedächtnis der Nation”) - a video platform dedicated to presenting the “collective memories” of German people throughout the 20th and the beginning of the 21st Century.



The project takes inspiration from the Shoah Foundation in Jerusalem, which records the experiences of Holocaust survivors. Similarly, "Memory of the Nation" provides more than a traditional historical archive. Thousands of prominent and ordinary people are being interviewed, and their personal accounts turn abstract history into real, emotional experiences.

This project is special, not just because of its content, but also because it is universally accessible via the Internet. Viewers would be unable to peruse their personal histories via traditional media in their own time, and on their own terms. Here, viewers choose what they want to watch - and are able to add personal details and observations to the stories.

Both young and old are invited to contribute. A ZDF team criss-crossing Germany in a "century bus” already has recorded more than 8000 hours of video interviews with eyewitnesses of historical events. Viewers are encouraged to upload their own videos through a second YouTube channel “Our History” (“Unsere Geschichte”). This interactivity ensures the platform will become a living resource for disseminating and learning about German history.

Google Germany and YouTube are excited to support this unique project. We have created a special interface for this channel that allows users to view the videos on a timeline, as well as search by topic, eyewitness or personality as well as specific keywords.

A non-profit group called "The Memory of the Nation" is spearheading the project. Germany’s Federal President Christian Wulff is patron. The Board of Trustees includes personalities such as former Foreign Minister Hans-Dietrich Genscher and literary critic icon Marcel Reich-Ranicki. We’re delighted that so many prominent players in German society have come together and embraced the Internet to increase understanding of German history and culture.

Kay Oberbeck, Director of Communications and Public Affairs Germany, Austria, Switzerland, recently watched "Gedächtnis der Nation Trailer."

YouTube.com/Politics: Tracking the 2012 election campaign through online video

From the infamous “Macaca” moment of 2006 to the recent Fox News/Google Debate, YouTube is a place where you can keep track of the latest political stories and connect with the candidates. As the 2012 election heats up on YouTube, we want to make it even easier for you to keep your finger on the political pulse, at youtube.com/politics.

The new YouTube Politics site will feature the latest campaign ads, parodies, gotchas, and speeches, offering you a 360-view of the election.



Wondering which candidate is surging and which candidate is falling flat on YouTube? The channel will also let you take a deep dive into each candidate’s YouTube stats, so you can see which one has the most video views, subscribers and shares, as well as how they stack up against each other. And from each candidate’s dashboard, you can subscribe to their YouTube channel to receive regular updates and videos from the campaign trail.

There’s a long way to run in the 2012 electoral race, but one thing’s for sure - there will be some unforgettable YouTube moments along the way. Youtube.com/politics will help you keep up with the story.

Ramya Raghavan, YouTube News and Politics Manager, recently watched “Republican Debate: Books, Boos, Gay Soldier and Ron Paul.”

9/11 Memorial & Museum is looking for your tribute videos

The National September 11 Memorial & Museum has created the 9/11 Memorial YouTube channel, and they’re requesting your videos for an archive that will be part of the 9/11 Memorial Museum scheduled to open September 2012. The Memorial and Museum is the not-for-profit corporation created to oversee the design, fundraising, programming and operations of the Memorialand Museum at the World Trade Center.

Former New York City Mayor Rudy Giuliani offers background about the project and a request for you to record a "silent video tribute" to create a living memorial for the Museum.



“Through this new YouTube channel, people around the world will have an opportunity to join our mission to document the history of 9/11 by sharing their personal experiences,” 9/11 Memorial President Joe Daniels said. “This channel is an example of the many ways the National September 11 Memorial Museum is ensuring the history we all lived through is never forgotten.”

This project was inspired by the 9/11 tribute album "Ten Years On." The album is a collection of songs compiled by Welsh recording artist Jem in remembrance of 9/11, from artists like John Lennon, Bob Dylan, Alanis Morissette, Johnny Cash, and more. For more information on how to donate or to reserve a free visitor pass to the Memorial, go to 911memorial.org.

Ramya Raghavan, YouTube News and Politics Manager, recently watched “9/11 Memorial: Request for Silent Tributes.”

HÀ NỘI ... HỒI ẤY (2)..

           Hà nội…hồi ấy (2)

                

                           (tiếp theo)                          

Không khí trong nhà im lìm và nặng nề như bãi chiến trường sau trận đánh.Qủa thực, cơn đấu khẩu sáng nay chắc nổ ra to lắm sau lúc tôi về nên mới lưu lại trên mặt ông Đ. vẻ hờn giận,buồn bã ủ ê đến thế. Mọi ngày ông vẫn ăn chung mâm với bà dẫu rằng chẳng bao giờ ông đụng đũa tới đĩa thịt, con cá rán hoặc bát canh rau ngót nấu giò sống, ông chỉ ăn rau luộc, quả cà, sang lắm là vài miếng đậu rán. Ông thường nói với cả nhà ông chỉ ăn uống đúng theo mức lương hưu của ông thôi, không cần ăn nhờ đứa nào hết, không gì quý hơn độc lập tự đo, ăn nhờ dù là của vợ con cũng nhục lắm. Bởi thế ông chia số lương hưu hàng tháng cho các khoản gạo, mắm, mỡ, cắt tóc và báo Nhân Dân hàng ngày thì thấy rằng số tiền còn lại vừa đúng mua được ba lạng thịt, y nguyên tiêu chuẩn thời bao cấp của ông. Tài thật, tiên sư anh tài chánh, tính toán mức lương hưu chi li đến thế là cùng. Ông vổ đùi đen đét và la lên với cả nhà. Bà vợ hỏi :

“Thế còn tiền giỗ chạp ?”.

Ông sầm mặt :

“Duy tâm, cách mạng là không có cúng vái ai cả.”

Cô con gái lại vặn :

 “Thế tiền quần áo bố lấy đâu ra ?”

Ông lắc đầu quày quạy :

 “Tao hưu rồi, đi đến đâu mà cần quần áo, vả lại cái cũ còn đầy tủ kia, mặc tới lúc chết cũng chả hết.”

Thế là sáng ông dậy sớm làm vài động tác thể dục rồi thong dong ra phố làm hàng xóm cứ tưởng ông đi ăn phở có biết đâu ông chỉ đi hít thở không khí và ghé quày báo mua tờ Nhân Dân cắp nách về, nom thật phong lưu, nhàn hạ.

     Chiều nay giận vợ, ông Đ. nấu niêu cơm, bát nước mắm vài củ lạc rang, ngồi ăn một mình nên vừa thấy tôi lấp ló cửa buồng, ông vội bưng ngay mâm cơm xuống bếp. Bà Đ. chắc giận chồng đã bỏ đi đâu. Tôi ấn Trịnh xuống chiếc ghế gỗ, cố ngăn mình không lẻn sang phòng nàng xem bệnh tình ra sao ? Ông Đ. đã trở lại, mặt lầm lầm nhưng khi tôi giới thiệu có đồng chí bác sĩ bệnh viện Việt Đức tới thăm bệnh cho cô gái thì lập tức ông vồn vã hẳn :

     -  May qúa, tôi đang lo sớm mai đưa em nó ra y tế phường. Lạ lắm kia, từ cha sinh mẹ đẻ tới giờ thật chưa hề thấy cái ca nào lạ lùng như thế này. Mẹ nó sờ đầu vẩn mát lạnh như không, thần sắc vẫn bình thường, mỗi tội câm như hến, bố mẹ hỏi chẳng nói năng gì, nấu bát cháo tim gan bưng vào không chịu nhấp lấy một thìa, chỉ ngủ liên miên . Trăm sự nhờ bác sĩ khám cho em nó xem sao, xin mời …”

     Ông ngăn tôi lại, chỉ cho mỗi Trịnh theo ông vào phòng nàng. Tôi đành ngồi xoay xoay chén nước trong tay, lo ngay ngáy không hiểu nàng mắc cái bệnh gì, liệu có qua khỏi để rồi lại đi chơi trăng với tôi được không ? Thú thực nàng cũng chả phải là người yêu duy nhất của tôi, còn vài ba cô nữa sẵn sàng đi cùng tôi ra ngoài cái vạch giới bè bạn, riêng nàng rất giữ gìn, thậm chí mới chỉ cho tôi hôn tay, cùng lắm là hôn lên má vậy thôi, ấy thế mà hình ảnh nàng lại choán nhiều chỗ nhất trong tôi. Làm việc ở cơ quan, đi ngoài đường phố, ngồi với bạn bè trong quán rượu, ngay cả ôm cô gái khác trong tay, lúc nào tôi cũng nhớ tới nàng.

     Tôi hút chưa hết điếu thuốc, Trịnh và ông Đ. đã trở ra. Bạn bè thế đấy, khám qua loa chiếu lệ, tôi hỏi giật giọng :

     - Sao, bệnh tình sao ?

     - Chẳng có làm sao cả.

     Trịnh uể oải ngã người xuống ghế như muốn ngủ gật, tôi xô tới túm ngực áo sẵng giọng :

     - Sao lại chẳng làm sao ? Cậu có khám kỹ không, nói rõ ra nào ?

     - Tim phổi bình thường, mạch đều, huyết áp tốt… cậu còn muốn tớ khám cái gì nữa nào.

     Tôi thở hắt ra :

     - Vậy sao cô ấy lại chẳng nói năng ăn uống gì cả ?

     Trịnh liếc ông Đ. rồi ghé tai tôi nói nhỏ :

     - Nó vờ để làm reo với cậu và với ông bà bô đấy thôi. Lần sau có đi cả đêm thì đừng hòng động tới nó nhé. Căn nguyên bệnh tình cô nàng là thế đấy, vài hôm là hết .

     Tôi không tin nàng đóng kịch giỏi thế . Nhưng biết làm sao, đây là lời chẩn đoán của một bác sĩ bệnh viện cấp trung ương, không tin sao được. Suốt dọc đường chở Trịnh về, tôi im như thóc, lòng buồn ruời rượi làm lúc chia tay hắn phải lên giọng an ủi :

     - Cậu đừng lo, vài hôm nữa tớ khám lại, hẹn trưa mai quán bà Dậu nhé.

     Tôi lặng lẽ quay xe và lẽ ra đạp thẳng về nhà, chả hiểu sao tôi lại vòng ra mãi bờ sông Hồng , đi qua cái chỗ tối hôm qua tôi ngồi với nàng. “Anh ước sao có một con tàu từ vũ trụ hạ xuống đón hai đứa mình bay tới một hành tinh khác, một nhân loại khác…”, mới tối qua tôi còn nói với nàng như thế ? Ông trăng tròn vành vạnh vẫn còn đó mà sao với tôi nàng đã trở nên xa vời…

  

2.

     

 Tôi không tin vào số má, nhưng quả thực tai nạn vừa tới với nàng làm tôi bắt đầu tin rằng cái “cung thê nhi” của tôi như thế là vứt đi rồi.

Tôi không mảy may hi vọng có được cái may mắn “yêu một người cho một đời”, nhưng tát cạn biển Đông tới lần thứ ba để rồi vẫn nhận lãnh một… giọt nước mắt thì đúng là mẹ kiếp, ông tơ bà nguyệt có mắt như mù, có tai như điếc, có tay như  què.

Xin lượng thứ cho nỗi phẫn chí của tôi nếu như bạn biết được suốt những năm tuổi trẻ tôi đã phải trả giá cho cái bệnh si tình như thế nào. Nàng đầu tiên có cái tên mỹ miều là Ánh Tuyết con gái cưng đại tá Viện trưởng quân y và một bà y vụ mà uy danh của đức ông chồng đã cất nhắc bà lên từ chân tạp dịch chót bét.

Không hiểu chính cơn gia biến của nàng hay sự hấp dẫn của tôi đã đưa nàng tới. Đúng vào lúc kết thúc phiên tòa kêu án năm năm tù giam ông đại tá quân y về tội đánh bạc làm thụt công quỹ, nàng trở về khóc như mưa như gió và đâm sầm vào xe đạp tôi vào một buổi chiều thu vàng mê hoặc lòng người.

Vậy là tôi đã đưa nàng về căn gác nhỏ nhà nàng và ngay lập tức chia xẻ nổi bất hạnh của một bà già đã mất hết bổng lộc kể từ khi ông chồng bị mất chức và một cô con gái có đôi mắt lúc nào cũng chớp chớp một vẻ tội tội. Nàng đẹp vừa phải nhưng chính giọng nói mê hồn đã làm tôi không thể từ khước nàng bất cứ điều gì.

Đưa đón nàng đi làm ở tổ đan len, xếp hàng đong gạo theo sổ, mua dầu theo phiếu, leo lên mái dọi lại ngói vào mùa mưa… tóm lại mọi công việc  đàn ông trong nhà tôi đều gánh vác thay cho ông đại tá.

Ba tháng một lần tôi đưa nàng đi thăm nuôi bố tít trên vùng núi phía bắc và đương nhiên tôi hăng hái góp phần vào cái balô thực phẩm khoác vai cho tiện trèo rừng bằng phiếu đường, phiếu thực phẩm và sự dè xẻn tối đa trong số lương còm cõi của chàng kỹ sư mới ra trường.

Cái bức tranh tuyệt vời hai mẹ con nàng vẽ ra cho tôi một mai ông đại tá mãn hạn tù trở về đã cho tôi sức mạnh có thể lên rừng bắt voi. Vả chăng những giờ phút hạnh phúc được ở bên nàng dẫu rằng chưa được vượt qua những cái hôn phớt trên trán, đã làm tôi quên hết mọi thiếu thốn vất vả và luôn tự nhủ phải dâng hiến cho nàng hơn thế nữa.

Năm năm với ông đại tá là quá dài nhưng với tôi và nàng lại quá nhanh, thấm thoắt hai đứa đã đi thăm nuôi lần cuối và từ vùng núi trở về sân ga hàng Cỏ,bỗng nhiên nàng xé nát hai cái cuống vé, tung cho bay theo gió và nàng cười vẻ mặt ngớ ngẩn của tôi : “Cho nó biệt tăm tích luôn…”

Lúc đó tôi không hiểu nàng nói vậy có nghĩa gì, mãi tới bữa tiệc mừng ông đại tá trở về không có mặt tôi như bao lần nàng đã bàn soạn, và ngồi vào cái ghế suốt năm năm qua tôi vẫn ngồi lại là một anh chàng cứ như mới đứt giây trên trời rơi xuống trong cái vỏ cao sang du học nước ngoài về tôi mới trắng mắt ra. Mọi chuyện diễn ra trong tuần lễ giận nhau không đặt chân tới nhà nàng, bởi thế tôi không hề biết và vẫn dẫn xác tới như một thằng ngố. Ông đại tá mới đi tù về chừng đã uống hết nữa chai vốtca, mặt đỏ bừng bừng, nhìn tôi như thể muốn thanh minh trong chuyện này, ông không có lỗi. Bà mẹ bỏ xuống bếp, còn nàng luống cuống chặn tôi ngay ở bàn nước :

     “Mời… mời anh ngồi chơi… ba em mới về… bận quá không báo được anh…”

     Tôi đứng chết sững giữa nhà, cổ tắc nghẹn không nói nổi lấy một lời, không biết nên làm gì , đành cúi xuống con chó Mực quen thuộc, đang rối rít quẩn dưới chân tôi. Tôi ôm lấy cổ nó vuốt ve và thì thầm bên tai nó : “Mực ơi, hoá ra trong nhà này chỉ có mày còn biết thương tao. Nhưng mà từ nay tao không tới đây nữa, vĩnh biệt, vĩnh biệt mày…”

Tôi bước ra khỏi phòng, không nói một lời nhưng vẫn nhận ra cây đàn ghita của tôi vốn treo cạnh tủ đã biến mất, hẳn nàng đã sơ tán nó cùng với các thứ khác của tôi mang tới.

Tội nghiệp Ấnh Tuyết, tôi không hề có ý định đòi nàng bất cứ thứ gì i, chẳng cần phải cẩn thận thế. Tôi trở về, bỏ ăn bỏ ngủ, cứ đau đi, đau cho chán đi, rồi thôi, ta sẽ xoá nàng không để lại bất kỳ dấu vết nào. Quả nhiên chỉ đúng sau năm ngày tôi đã ngồi phắt được dậy, nhẹ nhõm người như thể cuộc tình năm năm qua chưa hề có, ra phố ăn một bữa thật ngon và trở về gom mọi thư từ, kỷ vật nàng tặng tôi thành một đống và trả lại tất cả cho ông thần lửa. Thế đấy, chỉ bằng một que diêm thôi, tôi đã hoá kiếp cho mối tình đầu sâu nặng sang thế giới bên kia.

                      (còn tiếp)

HÀ NỘI...HỒI ẤY (1)

                        Hà nội…hồi ấy (1)

1.

      Không hiểu chấn động thần kinh cỡ nào có thể làm điên một người, riêng người yêu của tôi, chỉ sau đúng một đêm đã biến thành người khác,vâng, hoàn toàn khác, đến độ gặp lại, nàng chỉ giương mắt như thể tôi là người ngoại quốc.

Lúc đó, thay vì lo lắng, thương xót, tôi lại cũng trố mắt ngắm nhìn vẻ đẹp bất ngờ của nàng; mặt bừng lên thứ ánh sáng thần thoại, toàn thân trong vắt và thanh khiết trong bộ quần áo bạc phếch, vá víu như cô Lọ Lem sau đêm vũ hội trở về với cái cán chổi thường ngày, và còn đôi mắt, trời ơi, tôi chẳng còn đầu óc đâu diễn tả được, cứ mặc hồn vía bị hút sâu vào đó.

Thế rồi chừng đã sốt ruột vì thái độ ngớ ngẩn của tôi, bà Đ., mẹ của nàng chép miệng:

  - Cũng tại anh cả thôi, ai lại đưa em đi chơi nửa đêm nửa hôm mới về làm ông ấy nổi điên đánh cho một trận ầm ĩ cả nhà.

   Tôi điếng người, hoá ra là thế, nếu tối qua tan chiếu bóng tôi đưa thẳng nàng về, đừng có dùng dằng rủ rê đi chơi bờ sông thì đâu đến nỗi. Cũng tại ông trăng tròn quá lừng lững mãi trên cao, rót xuống biết bao bụi vàng khiến tôi cứ tưởng thế gian này có mỗi hai đứa tôi bên sông vắng vẻ, còn nàng cứ rúc mãi đầu vào ngực tôi ríu rít:

-                     Ôi, em sung sướng quá, sung sướng quá, ước gì mình cứ được ngồi mãi thế này…

Tưởng tượng của tôi còn đi xa hơn, tôi ước có một con tàu vũ trụ từ mãi bên kia thế giới hạ xuống đón hai đứa tôi bay lên, bay mãi tới một hành tinh khác, một nhân loại khác, văn minh khác, ở đó con người chẳng lo lắng gì  còn mỗi việc hưởng sao cho hết mọi thú vui của đời người .

Có tiếng cú rúc trong lùm cây, nàng đẩy tôi ra, thở dài:

-                     Liệu có xã hội nào như thế không ?

-                     Có chớ, nhất định phải có chớ…

Tôi hoắng lên, cố vẽ ra  một thiên đường ở tít mãi trên cao, chỉ tới được bằng con tàu vũ trụ cũng không sao xoá được cho nàng nỗi lo bị mắng mỏ về tội đi khuya. Hoá ra linh cảm của nàng khá nhạy, dường như nàng đã nhìn thấy thanh củi tạ lăm lăm trong tay ông bố lúc này hẳn bắc ghế ngồi cổng chờ “ cái con đĩ rạc” kia về, tuốt xác nó ra.

 Tôi rúm cả người như chính mình bị đòn, quay sang bà Đ hỏi xem ông nhà đã đánh con gái bằng cái gì, đánh như thế nào, vào những đâu, liệu phải đưa đi cấp cứu ? Bà lắc đầu, xua tay rối rít :

-                     Khỏi, khỏi, ông ấy đánh có hai cái bạt tai thôi, chắc nó phẫn quá, giả điếc, giả câm, cứ để ngủ một giấc đến chiều là lại đâu vào đấy. Anh ra phòng ngoài uống nước, tôi buông màn cho em nó nằm.

Tôi ngoái lại, cố tìm ánh mắt nàng, nhưng không, nàng đã lẳng lặng nằm xuống, gương mặt thanh thản như nàng công chúa ngủ trong rừng. Ngoài phòng khách. ông Đ. đi đâu về, co cả hai chân lên ghế, chúi đầu vào tờ báo Nhân Dân nên không thấy tôi rón rén từ phòng con gái ông bước ra, sẽ sàng ngồi nhón xuống ghế đặt xa ông. Tôi lo đắng cả miệng, thế nào ông cũng trút bão lửa xuống đầu vì tôi rủ rê con gái ông đi chơi đêm. Danh phận tôi trong gia đình ông chưa có gì rõ ràng, con rể chả phải, người yêu đã thưa gửi cũng chưa, khó nói quá, tôi đành ghé mắt nhìn ra cửa, định bụng sẽ phóng ngay ra nếu ông giở võ tay chân. Thế rồi ông hất tờ báo, đập tay xuống bàn, trừng mắt :

-                     Tôi nói cho các anh biết, tôi vào Đảng từ cái thời các anh còn mặc quần thủng đít kia,các anh đừng có mà láo.

Ông Đ. nổi cáu như thể tôi là phần tử phản động đe doạ những tín điều đã thành máu thành thịt của ông. Cũng may, ông say sưa chuyện đó quá, dường như quên béng cái tội tày đình của tôi, bởi thế tôi càng phụ hoạ, khích cho ông nói nữa. Bất chợt từ dưới bếp có tiếng bà Đ. tru tréo:

-                     Ối giời ơi, nước mắm ở đâu đổ lênh láng cả ra thế kia, có phải sáng nay ông lấy rang cơm rồi quên không đậy nút không, vén tay áo xô đốt nhà táng thế này thì mai kia có bốc đất mà ăn, giời ạ…

Ông Đ. dừng phắt như cái máy cátxét bị cúp điện, mặt ông tái sầm, thoắt lại đỏ ửng, ông quát xuống bếp :

-                     Bà đừng có mà chụp mũ nhá, hỏi rằng tôi quên không đậy nút thì chai nước mắm vẫn cứ đứng đấy, cớ gì nó phải đổ ?

-                     Thì chỉ có ông lọ mọ trong bếp chứ còn ai ?

  Ôi chao, ngồi lại cũng dở, về cũng chẳng xong, tôi chỉ muốn lẻn vào phòng, ngắm nhìn dung nhan kỳ diệu của nàng do cơn bệnh bí hiểm mang tới. Rất có thể hai cái bạt tai của ông bố đã làm xáo trộn trí nhớ và chỉ sau một giấc ngủ dài nàng lại hồi phục, lại nhận ra tôi, lại nói năng những lời âu yếm như tối hôm qua. Tôi yên tâm hẳn và nhân lúc ông bà Đ. mải đấu nhau bằng cơn lốc ngôn từ, tôi bước giật lùi và phóng ra ngoài phố.

Vừa ló đầu vào phòng làm việc, chiếc đồng hồ treo tường to tướng đã chỉ đúng 10 giờ, tôi nhón chân đi qua dãy bàn làm việc thưa thớt người. Không may, đúng lúc tôi diễu qua bàn ông trưởng phòng, ông ngẩng lên khỏi chồng sách dày, hách dịch:

-                     Cậu đi đâu giờ mới tới ?

-                     Báo cáo anh, tôi ra thư viện.

Tôi lẻn nhanh về bàn kê mãi trong góc, xung quanh ngổn ngang những chồng phiếu sách dày cộp, hàng ngày phải viết tóm tắt nội dung từng cuốn vào từng tờ nhằm phục vụ các kỹ sư, phó tiến sĩ trong viện tới tra cứu. Nhưng hỡi ôi, chồng phiếu của tôi đã dầy cả thước mà cấm thấy ai hỏi tới , dường như các quý vị đó chẳng cần tới sách mà vẫn cứ nghiên cứu khoa học được. Ngay ông trưởng phòng tôi cũng vậy, ông đang nghiên cứu về đề tài cấp quốc gia về “tự động hoá tìm tin” mà nếu ông chịu khó ghé mắt qua chồng phiếu của tôi hẳn ông đã biết rằng đề tài đó thế giới người ta đã giải quyết từ tám đời, vậy nhưng thường ngày ông vẫn chỉ đặt cho tôi những câu hỏi muôn thủa: “dưới căn tin đã có bia chưa?”hoặc “cậu đi đâu giờ mới tới?” … Ông hỏi cho có lệ vậy thôi, ông thừa biết tôi có tới sớm từ đầu giờ cũng chẳng làm lợi thêm cho nhà nước tý gì, ngay cả ông nữa, cả các quý vị kỹ sư, phó tiến sĩ, Viện trưởng, dẫu tất cả có nghỉ hết ở nhà đỡ đần cơm nước cho vợ thì xã hội cũng chẳng thiệt gì, bởi vì trong ngót hai chục năm kể từ khi thành lập, Viện nghiên cứu khoa học của tôi cho ra lò rặt những đề tài chỉ có tác dụng làm chật thêm kho lưu trữ. Tuy nhiên khỏi nói ai cũng biết, lương các quý vị vẫn lên vù vù, năm nào cũng hoàn thành toàn diện và vượt mức kế hoạch, ông Viện trưởng còn được thưởng huân chương nữa kia. Trong cái guồng máy quanh năm chạy “không tải” như vậy, tôi chỉ là con ốc nhỏ quay đều theo các bánh răng, tháng tháng đều hai kỳ lương vừa đủ cầm trịch một mức sống không chết đói. Ấy thế mà không ai dám xin thôi việc để tìm tới những chỗ béo bở hơn, cách mạng phân công mà, ông Bí thư Đảng uỷ vẫn nói như thế.

      Riêng sáng nay tôi không thể yên dạ ngồi chờ cho trôi hết giờ làm việc, ông trưởng phòng vừa ra ngoài là tôi vồ ngay máy điện thoại gọi gấp cho thằng bạn làm ở bệnh viện Việt Đức. Hắn trả lời rằng cô bạn của tôi dù có  là tiên đi nữa vẫn cứ phải tới y tế phường, phường chuyển lên quận, quận chuyển lên thành phố, cuối cùng mới tới được chỗ hắn, bệnh viện trung ương và hắn gọi như thế  là “đúng tuyến”…

     -  Vứt mẹ cái tuyến của cậu đi, tôi quát lên trong máy, chiều nay tớ tới chở cậu đến tận nhà thăm bệnh cho nàng.

     Tôi cúp máy ngay không cho hắn kịp từ chối. Tôi thoáng thấy đôi mắt đờ đẫn của hắn ngớ ra sau cặp kính, chiếc máy điện thoại pip pip trong tay. Thây kệ, thể nào hắn cũng dẹp được mọi thứ họp hành, trực ca, vợ sai việc… để đi cùng tôi tới nhà nàng vì hắn biết rằng nhất định tôi sẽ đãi hắn một chầu rượu quốc lủi quán bà Dậu, ở đó hắn đã ghi sổ nợ ít nhất bằng ba tháng lương. Ôi ông bạn bác sĩ của tôi quả thực là người có tài, ông có thể biến mọi thứ thành rượu hết, từ những vỉ thuốc trụ sinh quý hiếm đến những tờ giấy nghỉ ốm cấp cho cán bộ công nhân viên dùng giờ nhà nước chạy ngoài. Quả nhiên khi tôi ghé xe đạp trước cửa nhà hắn vào lúc chiều, vợ hắn đã từ trong nhà chạy ra te tái :

    -  Anh Trịnh chờ anh cả tiếng, anh ấy hẹn anh ra quán bà Dậu.

    Quán bà Dậu hay còn gọi là “quán nghệ sĩ”, vốn là cái phòng xép đục cửa hậu ra phố, lúc nào cũng mù mịt khói thuốc, người ngồi san sát trên các ghế gỗ thấp tè. Khách thường là dăm cô cậu sinh viên cúp cua, vài ba dịch giả, hoạ sĩ, nhà thơ chân đất mang nặng mặc cảm thiên tài trong bóng tối, tóm lại, một hình ảnh thu nhỏ của giới trí thức Hà Nội tiêu sầu và tiêu thời gian bên chén rượu, đĩa lạc rang trong không khí im lìm đến quánh đặc của buổi chiều thu. Trịnh, anh bạn bác sĩ của tôi ngồi mãi trong góc, cặp kính trễ xuống mũi :

     -  Mới có ba chén thôi, cậu mang đủ tiền chứ ?

     Tôi vỗ vỗ túi :

     -  Yên trí, nhưng uống vừa vừa thôi còn khám bệnh cho nàng của tớ chứ.

     Trịnh cười ha hả :

-                     Vậy tốt rồi, con mẹ Dậu nhất định không cho “cắm” thêm một chén nào nữa, đã thế cả mấy tháng nay cấm thấy mẹ sổ mũi, hắt xì hơi, đến cả răng cũng không đau. Thế mới chết, chẳng bù cho năm ngoái, cứ một viên ampi là được một chén đầy…

  Vừa lúc ấy một nhà thơ trẻ râu tóc bù xù ngồi bàn bên chợt quát lên:

-                     Thiếu lửa, tất cả chúng ta đều thiếu lửa các quý vị ạ…

  Trịnh đặt đốp cái ly xuống bàn, quay sang góp chuyện :

-                     Có củi đếch đâu mà cần tới lửa, đđ…úng thế không?

Tôi vội nhảy bổ vào giữa can cả đôi và chật vật lắm mới lôi được Trịnh ra khỏi quán, đẩy lên ngồi sau xe đạp. Rõ khổ cái thân tôi, chở ông thầy thuốc say bí tỉ này tới thăm bệnh cho con gái chẳng hiểu ông bà Đ. có tống cổ hai đứa tôi ra đường không. Rất may, vừa phanh xe trước cửa nhà, Trinh đã choàng dậy sau giấc ngủ tựa vào lưng tôi:

-                     Tới rồi hả? Bệnh nhân đâu?

Tôi phì cười:

-                     Có cần làm cốc nước chanh  dã rượu không?

Trịnh trợn mắt :

-                     Cậu điên hả? Dã rượu chả hoá ra mất toi tiền cho con mẹ Dậu? Cứ vào đi, càng say, chẩn bệnh càng chính xác.

                                                                   (còn tiếp)